-
1 арбитражная палата
Business: arbitration chamberУниверсальный русско-английский словарь > арбитражная палата
-
2 арбитражная палата
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > арбитражная палата
-
3 Арбитражная палата по корпоративным спорам
Law: Corporate Dispute Arbitration Chamber (http://www.cdac.ru/)Универсальный русско-английский словарь > Арбитражная палата по корпоративным спорам
-
4 палата
(учреждение) chamber, house -
5 комиссия комисси·я
1) commission, committeeназначать в комиссию / членом комиссии — to appoint (smb.) to a commission
организовать комиссию — to organize / to set up a commission
поручить комиссии — to entrust a commission (with)
руководить комиссией — to direct / to head a commission
создать / учредить комиссию — to constitute / to establish / to set up a commission
уполномочивать комиссию — to authorize / to empower / to warrant a commission
палата общин, заседающая в качестве бюджетной комиссии (Великобритания) — Committee of Ways and Means
временная комиссия — interim commission / committee
государственная комиссия — state commission / committee, governmental commission
избирательная комиссия — electoral commission, election committee / commission
Центральная избирательная комиссия Российской Федерации — State Electoral Commission of the Russian Federation
Председатель Центральной избирательной комиссии Российской Федерации — The Chairman of the State Electoral Commission of the Russian Federation
консультативная комиссия — consultative committee, advisory / consultative commission
контрольная комиссия — control commission / committee; supervisory commission
конфликтная комиссия — dispute(s) commission / committee; (на производстве) grievance commitee
мандатная комиссия — credentials commission / committee, mandate commission
межведомственная комиссия — interagency / interdepartmental / joint commission / committee
межправительственная комиссия — inter-governmental commission / committee
Независимая комиссия по вопросам разоружения и безопасности, комиссия Пальме ист. — Palme Commission, Independent Commission on Disarmament and Security Issues
отборочная комиссия — selection committee, selection board
подготовительная комиссия — preparatory commission / committee
постоянная комиссия — permanent commission, standing committee
примирительная / согласительная комиссия — conciliation / mediation commission, commission of conciliation
Согласительная комиссия сената и палаты представителей (США) — Conciliation Committee of the Senate and the House of Representatives
ревизионная комиссия — auditing commission / committee, inspection committee
следственная комиссия — commission / committee of inquiry
смешанная комиссия — joint / mixed commission
специальная комиссия — ad hoc / special commission
комиссия национального примирения — national reconciliation commission, commission for national reconciliation
комиссия по расследованию — fact-finding committee, commission of inquiry
комиссия по рассмотрению жалоб / претензий — claims commission
заседание комиссии — meeting / session of a commission
2) (поручение) commissionбрать на комиссию что-л. — to accept smth. for a sale on a commission basis
См. также в других словарях:
Торгово-промышленная палата России — У этого термина существуют и другие значения, см. Торговая палата. Торгово промышленная палата Российской Федерации объединение российских предпринимателей с целью лоббирования и защиты своих интересов на всех уровнях общества. Является… … Википедия
Торгово-промышленная палата СССР — (ТПП СССР) общественная организация, содействующая развитию внешней торговли и экономических связей, ускорению прогресса науки и техники в СССР. Создана в 1932 как Всесоюзная торговая палата (ВТП). В 1972 реорганизована в ТПП СССР в связи … Большая советская энциклопедия
Торгово-промышленная палата — Российской Федерации, общественная организация, содействующая развитию внешней торговли и международных экономических связей России. Создана в 1991 (правопреемник Торгово промышленной палаты СССР, основанной в 1932). * * * ТОРГОВО ПРОМЫШЛЕННАЯ… … Энциклопедический словарь
МОРСКАЯ АРБИТРАЖНАЯ КОМИССИЯ ПРИ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — самостоятельно постоянно действующее арбитражное учреждение (третейский суд) , осуществляющее свою деятельность в соответствии с Законом Российской Федерации О международном коммерческом арбитраже от 7 июля 1993 г. и утвержденным этим законом… … Энциклопедический словарь экономики и права
Морская арбитражная комиссия при Торгово-промышленной палате Российской Федерации — Морская арбитражная комиссия при Торгово промышленной палате Российской Федерации один из старейших и известных в мире специализированных постоянно действующих арбитражных (третейских) судов, преемник Морской арбитражной комиссии при… … Википедия
Морская арбитражная комиссия — (англ Maritime Arbitration Commission) самостоятельное постоянно действующее арбитражное учреждение (третейский суд), осуществляющее свою деятельность по разрешению споров, отнесенных к его компетенции Положением о Морской арбитражной комиссии… … Энциклопедия права
ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА РФ — негосударственная необщественная организация, объединяющая торгово промышленные палаты, а тж. российские предприятия и предпринимателей, их союзы и ассоциации. На ТПП РФ распространяются общие положения Закона РФ «О торгово промышленных палатах в … Юридическая энциклопедия
Внешнеторговая арбитражная комиссия — (ВТАК) постоянно действующая общественная организация при Всесоюзной торговой палате (См. Торговая палата) в Москве. Создана в 1932 (постановление ЦИК и СНК СССР от 17 июня 1932, СЗ СССР, 1932, № 48, ст. 281) для разрешения в порядке… … Большая советская энциклопедия
ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА РФ — негосударственная необщественная организация, объединяющая торгово промышленные палаты, а тж. российские предприятия и предпринимателей, их союзы и ассоциации. На ТПП РФ распространяются общие положения Закона РФ О торгово промышленных палатах в… … Энциклопедический словарь экономики и права
Морская Арбитражная Комиссия — (МАК) в РФ самостоятельный постоянно действующий третейский суд; разрешает споры, отнесенные к ее компетенции Законом РФ О международном коммерческом арбитраже от 7 июля 1993 г. и утвержденным этим Законом Положением о Морской арбитражной… … Большой юридический словарь
Блажеев, Виктор Владимирович — Дата рождения: 10 января 1961(1961 01 10) (51 год) Место рождения: СССР, село Вознесенское Золотоношского района Черкасской области Украинской ССР Страна … Википедия